Тълковен речник

колоритна, колоритно, мн. колоритни, прил.
1. Който е богат на багри. Колоритна картина. Колоритен пейзаж.
2. Прен. За език, стил – който е изразителен.
3. Прен. За човек – който се отличава с особени качества; който изпъква, впечатлява. Колоритна личност.

Синонимен речник

(прил.) оцветен, обагрен, украсен
(прил.) живописен, картинен, ярък
(прил.) жив, оживен, цветист

Българо-Английски речник

colourful, vivid, picturesque
КОЛОРИТЕН стил a colourful/vivid style, a style full of colour
колоритна личност a colourful personality

Колорит

Интересно! “КОЛОР”- в превод от латински означава “ ЦВЯТ” От него произлиза думата “КОЛОРИТ”- съчетаване на цветовете в картината. Колоритът в една картина може да бъде: ТОПЪЛ, СТУДЕН, ЯРЪК, ТЪМЕН….